- Annie en lettres et en poèmes
Récital poétique et musical par Charlotte Bouriez et Marine Horbaczewski
Création
Notre histoire est noble et tragique
Comme le masque d’un tyran
Nul drame hasardeux ou magique
Aucun détail indifférent
Ne rend notre amour pathétique
Guillaume Apollinaire, Cors de chasse, Alcools, 1913
L’Association Internationale des Amis de Guillaume Apollinaire présente le récital poétique et musical inédit « Annie en lettres et en poèmes », dimanche 4 décembre 2022 à 16 heures, Abbaye de Stavelot, salle Prume.
La comédienne, chanteuse et autrice Charlotte Bouriez (https://www.charlottebouriez.com/biographie/) prêtera sa voix à Annie et dira les poèmes d’Apollinaire inspirés par cet amour et son séjour en 1901-1902 en Allemagne. Récemment, Charlotte Bouriez a présenté au Théâtre des Doms son spectacle « Dans les bois », Festival OFFAvignon 2022. Les improvisations de la violoncelliste Marine Horbaczewski (https://jazzmania.be/marine-horbaczewski-personnalite-multiple/) dialogueront avec les mots des deux amants, Annie et Guillaume. Marine Horbaczewski est un parfait exemple de l’enseignement décloisonné du Conservatoire de Liège. Premier Prix de violoncelle et de musique de chambre, la Liégeoise a aussi fait partie de la Classe d’Improvisation de Garrett List et de celle de rock de chambre de Michel Massot.
Mais qui est Annie ? La jeune Anglaise Annie Playden fut certainement le premier grand amour de Guillaume Apollinaire. Ils avaient 21 ans, elle était la gouvernante de la petite Gabrielle de Milhau et lui son précepteur. Un voyage en Allemagne avec la famille de Milhau, en 1901-1902, noua leur idylle. Il était ardent, elle bien plus prude : ils ne se comprirent pas. Guillaume tenta de reconquérir Annie retournée à Londres : elle émigra aux États-Unis en 1904. On savait la souffrance que cet amour malheureux causa au poète : son chef-d’œuvre La Chanson du Mal-aimé en témoigne, mais aussi des poèmes célèbres comme Nuit rhénane, La Tzigane ou Cors de chasse. Mais comment Annie avait-elle vécu cette histoire ? Ce fut l’exploit du poète belge Robert Goffin de retrouver sa trace en Amérique, dans un ranch californien, en 1946 !
Dans la suite de l’exposition au Musée Guillaume Apollinaire de Stavelot consacrée aux lettres d’Annie Playden (collection de l’AIAGA), d’une conférence de Marc Danval cernant la personnalité multiple du poète belge Robert Goffin ainsi que de la publication cette année de l’ouvrage Apollinaire et Annie Playden, la muse anglaise (envoyé sur demande en service de presse), l’Association organise ce récital poétique et musical, quatrième volet consacré à la figure d’Annie sur base de ses collections exposées au Musée Guillaume Apollinaire, le seul musée au monde consacré au poète, présenté dans une nouvelle scénographie depuis 2018, année commémorant le centenaire du décès de Guillaume Apollinaire.
Avec le soutien d’ETC – Abbaye de Stavelot
et du Centre culturel de Stavelot – Trois-Ponts
- Apollinaire Gastronome par Fanchon Daemers
Création.
Dans le cadre du Colloque International Guillaume Apollinaire de Stavelot & dans le cadre des manifestations organisées par l’A.I.A.G.A. autour du Centenaire de la mort de Guillaume Apollinaire.
Spectacle-repas avec la collaboration d’Etienne DEBRAS du restaurant Ô Mal-Aimé, Stavelot (*)
Vendredi 7 septembre 2018 à 20H
Dimanche 25 novembre 2018 à 12H30
Un spectacle littéraire et musical entrelardé de dégustations sur base de recettes appréciées ou évoquées par Guillaume Apollinaire au fil de son œuvre.
Au menu, cubisme culinaire, gastro-astronomisme, cuisine nouvelle, en compagnie de cuisiniers futuristes, …
Un spectacle interactif, à bouche pleine avec le public, qui sera invité, entre les plats, à donner de la voix..
Repas :
Assiette des 3 zakouskis cubistes, orphistes, futuristes. Menu gastro-astronomiste 4 services (hors boissons). (Denrées acquises chez des producteurs locaux en agriculture biologique ou raisonnée)
Renseignements & inscription :
Tel : 0479 329 600 – email : aiaga.secretariat@gmail.com
Adresse du Repas-Spectacle :
Hôtel-Restaurant Ô Mal-Aimé, rue Neuve, 12 – 4970 Stavelot.
Organisé à Stavelot dans le cadre et avec le soutien de l’Association Internationale des Amis de Guillaume Apollinaire en collaboration avec l’asbl « Chant Libre » et Etienne DEBRAS (restaurant Ô Mal-Aimé).
(*) Il s’agit de l’ancienne « Pension Constant-Lekeu » où Guillaume Apollinaire alors âgé de 19 ans et son frère cadet, Albert, âgé de 17 ans, séjournèrent de la mi-juillet au 5 octobre 1899. A cette époque, la pension Constant-Lekeu accueillait également chaque semaine le Cercle littéraire « La Fougère » fréquenté par la jeune stavelotaine Maria Dubois. « Marèye » sera la muse d’Apollinaire et lui inspirera plusieurs poèmes et acrostiches. Ce séjour ardennais sera d’importance pour Apollinaire, en témoigne les nombreuses traces qui surgissent ça et là au fil de son oeuvre.
- Tombeau d’Apollinaire
Création – Fugue littéraire.
Dans le cadre des manifestations organisées autour du Centenaire de la mort de Guillaume Apollinaire.
Avec Steve Houben (saxophone), Thierry Devillers (lecture) et Jean‑Christophe Renault (piano, composition).
Lieu : Réfectoire des Moines, Abbaye de Stavelot.
Infos : ccstp.be – 0032 80 88 05 20
Une organisation d’Espaces Tourisme & Culture, A.I.A.G.A, CCSTP.
- Apollinaire aimant par André Galère
Création
En douceur, André Galère fait la lecture de textes parmi les plus sensuels d’Apollinaire. De l’amour et de la volupté, le tout retravaillé par le talent du comédien.
Apollinaire n’a cessé de poursuivre toute sa vie la satisfaction de ses sens et de ses passions. Pour cet écrivain toujours emporté et enflammé, chaque rencontre est une promesse, un espoir, une crainte et une souffrance. La guerre ajoutera la solitude mais
aussi le rêve, une façon d’inventer sa propre vie.
Le spectacle-lecture d’André Galère parcourt l’œuvre d’Apollinaire à la recherche de la sensibilité amoureuse et érotique du poète.
Dimanche 19 novembre 2018, à 16 heures.
Organisé par l’Association Internationale des Amis de Guillaume Apollinaire
Avec le soutien d’ETC – Abbaye de Stavelot
et du Centre culturel de Stavelot – Trois-Ponts
Lieu : Musée Apollinaire
Cour de l’Abbaye 1
4970 Stavelot
Poèmes à Lou : de Guillaume Apollinaire à Louise de Coligny,
avec Evelyne Legrand, récitante.
Réfectoire des Moines, Abbaye de Stavelot. Organisation A.I.A.G.A avec la collaboration d’ETC.
Film
- Une saison de myrtilles et d’airelles (Apollinaire à Stavelot)
Un docu-fiction de Paolo ZAGAGLIA
Prix du meilleur long métrage au 22è San Gio Video Festival Verona 2016
Sélectionné aux :
– 13th Syracuse New York International Video Festival
– 4è Festival Cinéma du Monde de Sherbrooke (Québec)
Guillaume Apollinaire (1880-1918) séjourne à Stavelot, petite ville de l’Ardenne belge, de la mi-juillet au 5 octobre 1899. Il a 19 ans et il loge, avec son frère cadet Albert, à la Pension Constant. Il participe à la vie des Stavelotains et tombe amoureux de la jeune Maria Dubois. Son départ à la cloche de bois sans payer la Pension, provoqua un scandale digne de plusieurs articles dans le journal local.
Double DVD
infos et commande : paolozag@gmail.com
DVD 1 : FILM
» Une saison de myrtilles et d’airelles (Apollinaire à Stavelot) » (52′) V.F.
Docu-fiction produit, écrit et réalisé par Paolo ZAGAGLIA.
avec Grégory SEVRIN, Fanny HECK Paul HERMANT, Maël BRIXHE, Eric DEPRETER, Vincent LEGROS, Joseph MICHEL.
Intervenants : Fanchon DAEMERS, Claude DEBON, Patrice LEFEBVRE, Gérald PURNELLE, Michel VANDERSCHAEGHE.
Assistante réalisation : Marie PYNTHE.
Assistants : Michel BEDEUR – Alain CARDOEN – Christian DENIS.
Image : Loïc CARRERA – Anton VODENITCHAROV -Yasmine ORIAM – Marco ZAGAGLIA.
Prise de son : Harry CHARLIER.
Costumes : Rose BORN.
Voix : Marie-Elisabeth DRICOT, Michel DE SELYS.
Scénario : Michel BEDEUR, Patrice LEFEBVRE, Paolo ZAGAGLIA.
Musique originale : Stéphane COLLIN.
DVD 2 : BONUS
1. Au sujet de Maria Dubois (par Fanchon DAEMERS, avec la participation de Mme Yvonne JOSEPH-GRUSELIN). (16′)
2. La Pension Constant : passé et présent (entretiens avec Mme DIZIER, Patrice LEFEBVRE, Nicole et Jean-Marie HENRARD, Fabien HENRARD, Etienne DEBRAS). (25′)
3. En 1935, commémorations à Stavelot et Bernister (par Louis-Bernard KOCH). (20′)
4. Le vitrail Apollinaire au « Ô Mal-Aimé » (entretiens avec Etienne DEBRAS, Fabien HENRARD, Eric PARMENTIER et Daniel SECONDE). (14′)
5. EN 2006, deux acrostiches inédits d’Apollinaire sont arrivés au « Ô Mal-Aimé » (entretiens avec Sophie LACROIX et Fabien HENRARD). (4′)
6. Stavelot en 1899 en photos et cartes postales (iconographie : Michel VANDERSCHAEGHE). (5′)
7. Tournage de la fête populaire, le 23 août 2015, sur la Place Saint-Remacle à Stavelot. (27′)
Association Internationale des Amis de Guillaume Apollinaire 